EqqualBerry Swimming Pool

🇩🇿 العربية

سيروم EqqualBerry Swimming Pool / أمبول قوي للترطيب العميق 💧
منتج تركيز عالي مصمم باش يعطي للبشرة ترطيب متعدد الطبقات بفضل مركّب Hyal-8 اللي يحتوي على ثمانية أنواع من حمض الهيالورونيك بأوزان جزيئية مختلفة، باش يوصل الترطيب من السطح إلى العمق ويعالج نقص الرطوبة الداخلي للبشرة. يحتوي أيضًا على مركّب Anti-Sebum P نباتي يساعد على تنظيم إفراز الزيت ويقلل من مظهر المسام الواسعة. بالإضافة لعنصر Cica (Centella Asiatica ومشتقاتها) لتهدئة البشرة، تقليل الاحمرار وتوفير راحة للبشرة الحسّاسة.
تركيبة خفيفة تمتص بسرعة، ما تخلّي لا لمسة لزجة ولا دهنيّة — تخلي البشرة ناعمة، مرطبة، ومتوهّجة.
طريقة الاستعمال: بعد تنظيف البشرة والتونر، استعملي كمية مناسبة من الأمبول، ربّتي بلطف على الوجه والرقبة حتى تمتصّها البشرة، صباحًا ومساءً.
مناسب لـ: كل أنواع البشرة، خصوصًا الجافة، المختلطة ودليلة التنفّس، أو اللي عندها حساسيات جلدية.

🇫🇷 Français

EqqualBerry Swimming Pool / Ampoule Hydratante Profonde 💧
Un sérum / ampoule haute performance conçu pour offrir une hydratation multicouche grâce au complexe Hyal-8, qui combine huit types d’acide hyaluronique à poids moléculaires variés, assurant un apport en eau de la surface aux couches profondes de la peau. Formulé également avec le complexe Anti-Sebum P à base de plantes pour réguler l’excès de sébum et réduire visiblement l’apparence des pores. Enrichi en Cica (Centella Asiatica et dérivés) pour apaiser les irritations et rétablir le confort cutané.
Sa texture est légère, non grasse, non collante — pénètre rapidement pour laisser la peau douce, repulpée et lumineuse.
Mode d’emploi : après le nettoyage et le toner, appliquez une quantité adéquate sur le visage et le cou le matin et/ou le soir, tapotez doucement jusqu’à absorption complète.
Convient à : tous les types de peaux, notamment les peaux sèches, mixtes ou sensibles.